Saat 93 orang dipastikan meninggal, warga setempat khawatir pembangunan kembali Lahaina didominasi oleh orang luar yang kaya

Dulunya ibu kota Kerajaan Hawaii, Lahaina medusa88 di pulau Maui dilanda kebakaran hutan yang telah menewaskan 93 orang hingga hari Minggu, dan penduduk setempat sekarang khawatir orang luar yang kaya akan mendominasi dan selanjutnya melayani diri mereka sendiri dengan pembangunan kembali senilai miliaran dolar dari kehancuran baru-baru ini di negara bagian AS ke-50 tersebut.

“Penduduk Lahaina khawatir rumah-rumah yang dibangun kembali di kota mereka di Maui bisa jatuh ke tangan orang-orang kaya dari luar yang mencari surga tropis, alih-alih penduduk lokal yang memberikan semangat dan identitas pada pulau Hawaii,” tulis The Associated Press di media sosial pada hari Minggu, berbagi laporan baru dari Hawaii.

Naomi Klein—penulis beberapa buku termasuk The Shock Doctrine: The Rise of Disaster Capitalism — menanggapi dengan satu kata: “Lagi.”

Setelah ekspatriat Amerika dan petani gula yang didukung oleh pasukan AS memimpin kudeta tahun 1893 yang menggulingkan Ratu Lili’uokalani dari Kerajaan Hawaii, Amerika Serikat secara resmi mencaplok kepulauan tersebut pada tahun 1898. Hawaii menjadi negara bagian pada tahun 1959. Bahkan sebelum kebakaran hari Selasa—yang dimungkinkan oleh perusahaan bahan bakar fosil yang merusak iklim dan keputusan pengelolaan lahan yang telah mengalihkan air dari area tersebut—”kekurangan perumahan kronis dan masuknya pembeli rumah kedua dan orang kaya yang pindah telah menggusur penduduk,” catat AP .

Richy Palalay, yang memiliki tato “Lahaina Grown” di lengan bawahnya saat berusia 16 tahun, mengatakan kepada media di sebuah tempat penampungan pada hari Sabtu bahwa “Saya lebih khawatir dengan pengembang lahan besar yang datang dan melihat lahan hangus ini sebagai peluang untuk membangun kembali.”

Kondominium dan hotel “yang tidak mampu kami beli, yang tidak mampu kami tinggali—itulah yang kami takutkan,” kata Palalay, yang saat itu belum tahu apakah rumah tempat ia menyewa kamar seharga $1.000 selamat dari kebakaran, yang menghancurkan restoran tempat ia bekerja.

Pusat Bencana Pasifik dan Badan Manajemen Darurat Federal (FEMA) memperkirakan bahwa 86% dari 2.719 bangunan di Maui County yang terkena kebakaran—yang paling mematikan di AS dalam lebih dari satu abad—adalah perumahan, 4.500 orang mungkin membutuhkan tempat tinggal, dan pembangunan kembali dapat menelan biaya $5,52 miliar.

Pelaporan AP pada hari Minggu memicu peringatan dari Kanaka Maoli—istilah yang digunakan penduduk asli Hawaii untuk menyebut diri mereka sendiri—serta para juru kampanye dan pakar di luar kepulauan tersebut.

“Laporan menunjukkan 93 orang tewas, 1.000 orang masih hilang, dan 2.700 bangunan hancur,” kata Uahikea Maile, seorang aktivis Kanaka Maoli dan cendekiawan serta asisten profesor politik Pribumi di Universitas Toronto, St. George. “Spekulasi kolonial tentang kapitalisme bencana sedang terjadi saat ini di Lahaina.”

Mantan pemain National Women’s Soccer League Mana Shim, yang juga bernama Kanaka Maoli, menulis di media sosial: “Ini adalah masalah besar yang membutuhkan perhatian segera. Sungguh mengerikan harus membahas ini sebelum kita tahu berapa banyak yang telah kehilangan nyawa, tetapi siapa pun yang memahami kapitalisme bencana tahu urgensi melindungi ‘āina kita dari pengembang dan malihini yang tamak.”

Malihini berarti orang asing, pendatang baru, atau orang asing, sementara ‘āina adalah istilah Hawaii untuk tanah atau Bumi.

Klein, yang menciptakan istilah kapitalisme bencana, mengatakan , “Cara saya mendefinisikan kapitalisme bencana sebenarnya sederhana: Ia menggambarkan cara industri swasta muncul untuk mendapatkan keuntungan langsung dari krisis berskala besar.” Peneliti dari Institute for Policy Studies, Sanho Tree, mengatakan pada hari Minggu bahwa “kapitalisme bencana akan terjadi lagi kecuali mereka bertindak secara proaktif.”

Dalam wawancara awal minggu ini dengan Heatmap , Kaniela Ing, warga asli Hawaii generasi ketujuh dari Maui dan direktur nasional Green New Deal Network, menyoroti perusahaan bahan bakar fosil yang telah memanaskan planet ini serta salah urus lahan dan air yang terkait dengan “perusahaan yang berasal dari oligarki Lima Besar di Hawaii—yang merupakan lima keluarga misionaris pertama yang mengendalikan pemerintahan kita, keluarga kaya, kulit putih, sayap kanan.”

“Kami ingin memastikan bahwa saat kami pulih, setelah upaya bantuan langsung dilakukan, kamera-kamera telah pergi—kami memahami bahwa pemulihan akan memakan waktu bertahun-tahun. Dan saat pemulihan itu berlangsung, kami ingin memastikan bahwa masyarakat, komunitas, benar-benar diberdayakan untuk membangun kembali diri mereka sendiri, bahwa kami tidak membuka pintu bagi kapitalis bencana,” kata Ing.

“Sayangnya, lembaga yang paling siap untuk mendistribusikan bantuan langsung juga yang paling mungkin memungkinkan kapitalis bencana untuk mengeksploitasi tragedi ini,” lanjutnya. “Mereka secara aktif mengumpulkan jutaan dan begitu sorotan beralih dari pulau kami, apa yang akan terjadi dengan uang tersebut, dan siapa yang benar-benar akan diuntungkan? Itu adalah pertanyaan yang menurut saya perlu kita jawab sendiri secara proaktif sebagai pengorganisir masyarakat.”

“Dan mungkin dalam kesempatan ini—seperti, kita semua memahami bahwa kita harus melobi untuk mendapatkan dana FEMA tambahan, dana federal, dana negara bagian dan lokal,” tambahnya. “Kita ingin memastikan bahwa masyarakat, kekuatan yang berkontribusi pada masalah ini sejak awal, disingkirkan dari kekuasaan untuk membangun infrastruktur yang lebih bersifat komunitas dan berbasis masyarakat. Jadi, ada banyak bantuan timbal balik dan pembangunan kekuatan yang perlu segera dilakukan.”